Gamzać grypsem – Mały słownik gwary więziennej!

Przedstawiamy Państwu listę najbardziej popularnych haseł/ słów z gwary więziennej używanej w aresztach śledczych i zakładach karnych w całej Polsce!

• afera – 1) niesłuszne posądzenie o naruszenie zasad panujących wśród grypsujących; 2) przestępstwo
• afera bęckowa – pobicie
• afera koperkowa – kłótnia o sprawy nieistotne
• afera majtkowa – zgwałcenie
• agregat – 1) grzałka do gotowania wody; 2) cwaniak
• aksamitna biżuteria – drób
• alejka – przestrzeń (przejście) między łóżkami ustawionymi w celi
• ameryka – okres próbny kandydata do grupy grypserskiej
• amerykan – kandydat do grupy grypserskiej
• amerykanka – okres próbny kandydata do grupy grypserskiej
• anioł – członek ugrupowania „Anioły” (subkultura więzienna odmienna od grypserki)
• aparat – cwaniak
• apropak – więzień, który się wywyższa, pozuje na inteligenta
• arbajt – praca
• arbajtować – pracować
• audiencja – pogard. homoseksualny stosunek oralny, którego obiekt bierny siedzi na muszli klozetowej (cwel na tronie audiencję daje)
• autobus – dużych rozmiarów paczka herbaty
• aza – okratowane auto przeznaczone do transportu więźniów

• cegielnia – 1) odbytnica; 2) pośladki
• celka – cela więzienna
• celowy, celkowy – starszy celi
• celówka – 1) karta informacyjna o więźniu; 2) w więzieniu kobiecym: współmieszkanka celi
• centralniak – Rejonowy Areszt Śledczy w Warszawie
• cesarka, cesarski chlast – samoagresja polegająca na pocięciu sobie żyletką brzucha
• chachać się – naśmiewać się
• chajc – pieniądze
• chałupa – kara 25 lat pozbawienia wolności
• chałupki – kara dla recydywisty: pobyt w ośrodku przystosowania społecznego (od nazwy miejscowości Chałupki, w której znajduje się taki ośrodek)
• cham – 1) daw., pogard. więzień skazany za chuligaństwo; 2)członek jednej z subkultur więziennych; 3) pogard. więzień pochodzący ze wsi
• chapać dzidę – uprawiać seks oralny
• charakterniacy – przywódcy i aktywiści grupy grypserskiej
• charakterny – 1) niezłomny, bezwzględny; 2) solidny, wiarygodny
• chart – policjant, funkcjonariusz
• chata, chata za wsią – więzienie
• chawir – wspólnik
• chawiracz – złodziej okradający mieszkania
• chlać – donosić władzom więzienia
• chlejus – donosiciel
• chłopiec – obraź. człowiek, słowo zakazane (odpowiedź na to: Chłopcy to u szewca kołki strugają)
• chodak – miejsce do spacerowania w zakładzie karnym
• chodzenie – kradzież
• chodzić na celki – bezustannie kraść w celach
• chomąt – pogard. więzień skazany za chuligaństwo
• chorągiewa – więzień niegrypsujący, próbujący udawać grypsującego
• chrzest – rytuał powitalny nowych więźniów; polega na pobiciu i sprawdzaniu reakcji
• chuj – osoba pogardzana
• chwiej – więzień spoza grupy grypsujących
• chwycić cug – wpaść w ciąg alkoholowy
• ciągnąć druta – być obiektem oralnego stosunku homoseksualnego
• ciemna – cela-izolatka
• ciota, ciotka – 1) więzień stojący najniżej w więziennej hierarchii; 2) złożona słonina służąca do masturbacji
• cuwaks – więzień skazany po raz pierwszy lub nowo przybyły
• cwel – osoba zgwałcona oralnie lub doodbytniczo przez innych więźniów i przez to napiętnowana jako niższa w hierarchii, służąca m.in. do zaspokajania popędu płciowego współwięźniów
• cyc – nowicjusz, kandydat do grupy grypserskiej
• cyrk – więzienie
• czapa, czapajew – 1) kara śmierci; 2) głowa
• czysta robota – kradzież bez pozostawienia śladów
• człowiek – grypsujący
• ćma – prostytutka
• ćwiara, ćwiartka – kara 25 lat pozbawienia wolności
• ćwierkać – mówić gwarą więzienną

• dać kogoś do sprawy – włączyć do kręgu podejrzanych, podając czyjeś dane policji itp.; wydać, zdradzić kogoś
• dać pajdę – o sędziach: ogłosić wyrok 10 lat pozbawienia wolności
• dać w kichę – odbyć stosunek płciowy
• dać z glana/ dać zrywkę – uciec
• daj – obraź. propozycja odbycia stosunku seksualnego, słowo zakazane
• damski – 1) nieważny, byle jaki, np. Damskie bluzgi się nie liczą; 2) fałszywy
• damski bokser – skazany za pobicie kobiety (taki więzień jest pogardzany w zakładzie karnym przez innych)
• damskie głosy śmigają w niebiosy – obelgi kobiet nie mają mocy obrażania człowieka
• dawać wycisk – prześladować
• dechy – 1) cela-izolatka; 2) więzienie
• dekiel – głowa
• deptak – miejsce do spacerowania dla więźniów
• derby – grupowa masturbacja
• dmuchać – uprawiać seks
• dmuchanka – rodzaj komunikacji grypsujących (wykorzystuje się papierowy rożek, przez który wydmuchuje się list)
• do spodu garować – odbyć całą karę (bez zwolnienia warunkowego)
• doklepać kogoś – spowodować, że ktoś zostanie włączony do kręgu podejrzanych
• dolewka – 1) kara dodatkowa wymierzona przez sąd w wyroku; 2) podwyższenie kary podczas rozprawy rewizyjnej
• dołan – miska do zupy
• dołek, dołki – 1) areszt policyjny; 2) najniższy szczebel w hierarchii więziennej
• dołować – odbywać stosunek seksualny
• dookoła Macieju, dookoła Wojtek – dożywocie
• dostać cugu – wpaść w ciąg alkoholowy
• dostać czapę – otrzymać wyrok śmierci
• dostać kopa – zostać zdegradowanym
• dorobić się – otrzymać wyrok za przestępstwa popełnione w czasie pobytu w więzieniu
• dostać klapsa – zostać poważnie pobitym
• dowódca – 1) oddziałowy w więzieniu; 2) prześladowany więzień
• drętwa gadka – przesłuchania
• drynić – pić
• drzeć łacha – naśmiewać się, kpić z kogoś
• dzbanek – kubeł sanitarny
• dźwigać – 1) kraść; 2) awansować więźnia w hierarchii społecznej więźniów

• elita – grupa przywódców i aktywistów wśród grypsujących
• elwis – ciśnieniowa spłuczka toaletowa
• emisariusz – wysłannik grupy do innego więźnia

• fachura – 1) żart. podziwiany, doświadczony więzień; 2) szyderczo młody, niedoświadczony więzień
• fajans – przedmioty produkowane przez więźniów, użytkowe lub ozdobne
• fakir – 1) więzień o znacznej sile, dużej odwagi, znany z wyczynów
• fałat – banknot
• farba – krew
• farby puszczanie – zdrada, wydanie kogoś
• fąfel – kolega
• filunek – obserwacja
• firanki – kraty więzienne
• flota – pieniądze
• fortepian – 1) stół; 2) służba więzienna
• frajer w porządku – więzień nienależący do danej grupy, ale lojalny wobec niej
• fryko – oszustwo
• fura – przekazywanie wiadomości lub innych przesyłek za pomocą sznurka

• gablota – samochód
• gacek – funkcjonariusz SW
• gajowy – więzień wyznaczony do sprzątania celi
• gamzać grypsem – mówić gwarą więzienną
• garkownia – kuchnia
• garować – odsiadywać wyrok
• generał – stopień w hierarchii subkultur więziennych (odbył karę do najmniej 11 lat więzienia)
• gibać – odsiadywać wyrok
• gibać na kółko – odsiadywać wyrok dożywocia
• git-człowiek – osoba grypsująca, członek subkultury więziennej
• głupek – psycholog
• gol – 1) stosunek płciowy; 2) akt masturbacji
• golicha – brzytwa
• górka – połowa wyroku
• grać na hejnał – być obiektem stosunku oralnego
• grać na puzonie – masturbować się
• graty – narzędzia używane przez złodzieja
• grawerka – tatuaż
• gruby – słowo zakazane
• grypsera – gwara więzienna
• grypserka – subkultura więzienna; walczy z prawem i służbami państwowymi, cechuje się dużą solidarnością wewnętrzną
• grypsować – 1) mówić gwarą więzienną; 2) należeć do subkultury grypserskiej
• grzać – 1) pić alkohol; 2) uprawiać seks
• gułag – więzienie
• gwizdek – początek lub koniec kary więzienia

• haft – kłamstwo, czcze przechwałki
• haftować – 1) wymiotować; 2) tatuować
• hajtnąć się – podjąć próbę samobójczą
• handel – kradzież
• hapacz – adwokat
• harcerzyk – nowy więzień, kandydat do grupy grypserskiej
• harem – część celi zamieszkana przez cweli; więźniowie udają się tam, aby zaspokoić popęd płciowy
• harmonia – służba więzienna
• haukacz – adwokat
• hejnał – 1) stosunek oralny; 2) sygnał alarmowy pojazdu uprzywilejowanego
• herbatnik – więzienny przyjaciel
• herod – starszy wiekiem więzień
• holownik psów – psycholog
• hycel – psycholog

• interes – kradzież z włamaniem
• ignac – ciemny chleb więzienny
• iść do blatu – dopuścić kogoś do grona grypsujących
• iść do bufetu – odrzucić lub odroczyć czyjąś kandydaturę na przyjęcie do grona grypsujących
• iść na grandę – dokonać rozboju
• iść na zakupy – okradać sklepy
• iza, izol, izolata 1) izba chorych; 2) cela-izolatka

• jadzia – szubienica
• jaga – deska z łóżka więziennego
• jagodzianka – denaturat
• jak jest u was? – zapytanie zadawane w celu rozpoznania, z kim ma się do czynienia (odpowiedzi: git udzielane przez git-ludzi, fest udzielane przez festę; inne odpowiedzi charakteryzują frajera)
• jara, jarecka – matka
• jarki, jarmułki – zapałki
• jaruzel – muszla klozetowa
• jechać grypsem – mówić gwarą
• jechać świra – udawać chorego umysłowo
• jedynka – cela-izolatka
• jemioła – herbata
• jołd – początkujący złodziej
• jucht – kradzież
• julać – oddawać mocz

• kabaret – cela – izolatka
• kabel – 1) donosiciel; 2) penis
• kacet, kaciapa – cela-izolatka
• kaes – kara śmierci
• kajfus – więzień funkcyjny, pomocnik personelu
• kajuta – cela
• kapa – żeński organ płciowy
• kapusta, kapuś – donosiciel
• karawan, kareta – samochód do przewożenia więźniów
• karuzela – dożywocie
• karyna – dziewczyna
• kasztan – nowy więzień, kandydat do grupy grypserskiej
• kat – 1) sędzia, np. kat dał mi pajdę; 2) mściciel
• katana – kurtka (więzienna)
• katownia – areszt policyjny, więzienie
• kiblować – odsiadywać wyrok
• kić – więzienie
• kierat – 1) miejsce pracy (w więzieniu); 2) plac spacerowy w zakładzie karnym
• kilo – rodzaj posiłku więziennego (gęsta zupa z makaronem i jarzynami)
• kindybał – penis
• kindybał ci w szamot – obelga
• kipisz – rewizja
• kiranie czaju – picie herbaty (akt wspólnoty i braterstwa)
• kisić ogóra – uprawiać seks
• kit – kłamstwo
• kiwać – siedzieć w więzieniu
• klapa – przycisk na drzwiach celi sygnalizujący konieczność ich otwarcia
• klawiatura – służba więzienna
• klawisz – funkcjonariusz SW
• klekot – alfabet stukany
• kleks – zła opinia w oczach grupy grypserskiej
• klepnąć chabetę – onanizować się
• klient – ofiara
• kłapacz – adwokat
• kochać się – słowo zakazane
• kochany – 1) więzień uznany za osobę z stojącą najniżej w więziennej hierarchii; 2) obelga
• kocka, kocówa, kocówka – pobicie współwięźnia po nakryciu go kocem, zazwyczaj odbywa się nocą
• koja, kojo – łóżko w celi
• kogut – posterunek obserwacyjny na obrzeżach więzienia umieszczony na wysokości
• kojfnąć – umrzeć
• kolega – obelga
• koleś, koleżka – kolega
• koliba – prycza, łóżko
• koło, kółko – dożywocie
• kołowrót – plac do spacerowania
• komarować – 1) spać; 2) leżeć bezczynnie, leniuchować; 3) siedzieć w więzieniu
• komarunek – sen
• kombajn – ostrzyżenie
• kombinować – dbać o swoje interesy, nie zważając na innych
• komnata – cela
• kopać glinę – gwałcić, odbywać stosunek homoseksualny jako strona aktywna
• kopsnąć witę – podać rękę
• kopsnąć komuś wianek – przekazać komuś wiadomość
• kopsnąć rakietę – wysłać paczkę
• kopytkarz – więzień, który ma skłonności do bójek, awantur dokonywanych w imię zasad grypsery, na ogół młodociany
• korea – górna prycza
• kosić celkę na wity – pokonywać współwięźniów z celi w siłowaniu się na rękę
• kostka – złożone ubranie więźnia
• kotlet – śledź (danie obiadowe)
• kraniec, krańcówka – 1) koniec; 2) obowiązkowa część wyrażenia w gwarze więziennej; 3) ostatnie dni w więzieniu
• krawat – kara śmierci
• krem – kał
• kroić – kraść
• kropidło – szczotka do mycia klozetu
• królewski sznit, królewski sznyt – blizna po akcie samoagresji, cięciu wzdłuż całej długości ciała (od czubka głowy po duży palec u nogi)
• kruk – 1) ksiądz, kapelan; 2) funkcjonariusz SW
• krzykacz – adwokat
• kto nie ryzykuje, ten w pierdlu nie garuje – powiedzenie: kto nie ryzykuje, ten nie siedzi w więzieniu
• kuna – ucieczka
• kurier – wysłannik grupy z jednego więzienia do drugiego
• kurzowy – dyżurny celi
• kwity – dokumenty

• lacha – penis
• lachociąg – więzień wykorzystywany do zaspakajania seksualnie innych więźniów
• lagier – 1) sperma; 2) więzienie
• latacz – więzień dyżurny
• latać w tabor – być transportowanym do innego zakładu karnego
• legawiec – donosiciel
• lejwoda – psycholog
• lepsza rączka niż rzeżączka – powiedzenie: lepiej się masturbować niż nabawić od dziewczyny choroby wenerycznej
• lewe białko – fałszywe dokumenty
• lewus – więzień niegodny zaufania
• lewy – nieprawdziwy, niezaufany
• lewy pinkiel – fałszywe doniesienie na kogoś
• lewy człowiek – więzień podszywający się pod członka grupy grypserskiej
• lipko – lustro
• lipować – obserwować, pilnować, podglądać
• litraż – porcja gęstej zupy
• lodówa – parapet przy oknie
• lokomotywa – kara 12 lat pozbawienia wolności
• lola – 1) szczotka lub szmata, także do mycia klozetu; 2) deska; 3) kij
• lotnik – bałagan w celi – efekt przeszukania
• ludzkość – ogół społeczności grypsujących
• lustro – 1) konfrontacja; 2) widzenie
• lustrzanka – komunikowanie się (nielegalne) za pomocą refleksów świetlnych odbijanych w lustrze
• lutnąć – uderzyć, np. lutnąć kogoś w lipo → uderzyć kogoś w oko
• lutować – 1) bić; 2) uprawiać seks
• lutować styję – odbywać stosunek homoseksualny jako strona aktywna

• łach – degenerat
• łachudra – 1) złodziej na małą skalę; 2) prostytutka
• ładny – 1) obelga, słowo zakazane; 2) więzień zdegradowany w więziennej hierarchii; 3) penis
• ładować kogoś do sprawy – bezpodstawnie pomówić o dokonanie jakiegoś przestępstwa
• łapiduch – 1) więzień całkowicie oddany przywódcy; 2) policjant; 3) strażnik; 4) sanitariusz
• łazior – więzień, który trafił do zakładu karnego za niezapłacenie grzywny
• łeb do bardachy – forma poniżenia więźnia, włożenie czyjejś głowy do toalety i spuszczenie wody
• łobuz – więzień stojący najniżej w więziennej hierarchii
• łobuzeria – 1) niehonorowe zachowanie wobec grypsujących; 2) łamanie zasad bójki w społeczności grypsujących
• łomot – poważne pobicie
• łor – więzień-prostak, prymityw
• łysy – księżyc
• łysy kapuje – księżycowa noc

• machora – tytoń
• magiel – 1) przesłuchanie; 2) daw. bicie więźniów politycznych na zlecenie władz więziennych^[1]
• majdan – majątek, dobra posiadane przez więźnia
• majtki, majtkowa afera – zgwałcenie
• malować – 1) tatuować; 2) ciąć (ciało)
• malować się – ciąć się (samoagresja)
• malowanka – tatuaż
• malunek – 1) list; 2) tatuaż; 3) pocięcie (ciała)
• małgośka – 1) margaryna; 2) brzytwa
• małolat, małolata – więzień poniżej 21. roku życia
• małolata, małolatka – ogół więźniów młodocianych w danym zakładzie karnym
• mamona – pieniądze
• mana – dziewczyna, narzeczona, kochanka
• mana poszła mu w ORMO – kochanka go zdradziła
• mandżur – rzeczy osobiste i więzienne więźnia, pościel, naczynia itp.
• maniura – dziewczyna
• mańka – ręka
• marchewka – narzędzie do bicia sporządzone z ręcznika lub szmaty
• marka – tytoń
• marmur – salceson
• marszałek – nazwa tatuażu w formie dystynkcji marszałka (noszą go tylko grypsujący zagrożeni karą śmierci)
• marten – prowizoryczna kuchenka elektryczna
• marycha, maryśka – 1) margaryna; 2) brzytwa
• maska – twarz
• matryca – płótno lub papier z wzorem tatuażu
• matroska – bluza więzienna
• maz, mazidło – barwnik do tatuowania
• mąciciel – przywódca grupy grypserskiej
• mącior – awanturnik
• meksyk – 1) poważna awantura; część celi zajmowana przez więźniów zdegradowanych w więziennej hierarchii
• meldunek – wniosek o ukarania (dyscyplinarne)
• melina – miejsce spotkań przestępców
• meliniarz – złodziej^[2]
• menda – 1) wesz; 2) funkcjonariusz SW
• mendówka – radiowóz patrolu policji
• mentownia – komenda, posterunek policji, areszt policyjny
• mer – urzędnik, urzędas
• mercedes – kartonowe pudło z rzeczami osobistymi
• meta – 1) mieszkanie, lokal; 2) tajne miejsce spotkań przestępców
• męczennik – nazwa tatuażu w formie krzyża katolickiego lub kobiety z takim krzyżem w ręce, symbol więziennej martyrologii
• mianko – pseudonim
• micha – 1) wyżywienie, zwłaszcza na czyjś koszt; 2) twarz; 3) naczynia, sztućce używane przez więźniów
• miech – miesiąc
• miecz – nazwa tatuażu, symbol siły i zemsty
• miesiączka – barszcz czerwony
• mieć boja – bać się
• mieć kiepsko – być w złej sytuacji
• mieć kleksa – być zaliczanym do grupy stojącej niżej w hierarchii więziennej
• mieć kopyto – mieć ogromną siłę ciosu
• mieć krzywości – znajdować się w miejscu pośrednim w hierarchii więziennej między członkiem grupy grypserskiej a więźniem zdegradowanym
• mieć krzywości u kogoś – mieć do kogoś osobiste zastrzeżenia
• mieć nabluzgane – zostać zdegradowanym
• mieć nawrzucane – zostać zdegradowanym
• mieć nierówno pod sufitem – być niezrównoważonym psychicznie
• mieć przejebane u ludzi – być źle ocenianym przez więźniów grypsujących
• mieć wycisk – być prześladowanym
• mięso – śledź (danie na obiad)
• migać – komunikować się, używając znaków rękami i mimiką
• migać się – 1) udawać; 2) unikać udziału w niektórych praktykach więziennych z obawy przed konsekwencjami
• miganka – komunikowanie się za pomocą rąk i mimiką
• migawy – wątpliwości, niejasności
• mikro – mało
• mikry – niski, mały
• mikwarz – 1) więzień często karany podczas pobytu w więzieniu^[2]; 2) recydywista^[2]; 3) złodziej okradający piwnice, komórki^[2]
• milioner – więzień odbywający karę za udział w przestępstwach finansowych
• miłostka – partnerka seksualna współwięźniarki
• miły – słowo zakazane, obelga
• minka – komunikowanie się za pomocą gestów i mimiki
• mir – układ stosunków panujących pomiędzy więźniami (parą lub grupą)
• młocarnia – sala sądowa
• młody – więzień młodociany, poniżej 21. roku życia
• młotek – więzień odbywający karę za morderstwo
• młyn – 1) przesłuchanie; 2) pomieszczenie w sądzie; 3) więzienie w Poznaniu (znajdujące się przy ul. Młyńskiej)
• model – spryciarz
• mogiła – 1) klęska, porażka; 2) kara śmierci
• mojka – 1) żyletka; 2) własnoręcznie wykonane narzędzie do okaleczenia nielubianego współwięźnia (np. ze szczoteczki do zębów, żyletka wymontowana z maszynki do golenia)
• mojkarz – złodziej, który okrada, rozcinając żyletką kieszenie, torebki ofiar
• mojra – 1) tchórz; 2) strach
• mokotów – warszawski Areszt Śledczy (na Mokotowie)
• mokra robota – przestępstwo z przelewem krwi: 1) zabójstwo; 2) ciężkie uszkodzenie ciała
• monte – krakowski Areszt Śledczy (przy ul. Montelupich)
• mordownia – 1) restauracja najniższej kategorii; 2) więzienie w Czarnem
• motać – załatwiać
• motać sobie alibi – załatwiać sobie alibi (fałszywe)
• motyl – przestępca działający bezszelestnie, nie zostawiający śladów
• możdżanie – subkultura więzienna działająca w latach 60. XX wieku w Kamiennej Górze
• mózgować – myśleć
• mrowisko – personel zakładu karnego
• mrówa – wychowawca więzienny
• murzyn – 1) broń palna; 2) prześladowany, zdegradowany więzień
• murzyn do tyrki – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej zmuszany do pracowania za członków grupy grypserskiej
• murzynek – pistolet
• mus, musowo – koniecznie, obowiązkowo

• na cegłę – rozbój poprzez propozycję sprzedaży ofierze cegły i groźby pobicia w razie odmowy
• na denata – metoda rozboju
• na farmazon – wyłudzenie za pomocą oszustwa
• na gablach – alfabet migowy
• na gigancie – poza domem^[3]
• na glanc – dokładnie
• na grabki – kradzież kieszonkowa
• na hejnale – na sygnale
• na łapkach – alfabet migowy
• na okrągło – 1) dożywocie; 2) stale; 3) bardzo dużo
• na pukane, na pukanego – pukanie do drzwi w celu sprawdzenia, czy przyszła ofiara włamania nie znajduje się w mieszkaniu
• na strunach grać – pociąć żyły, akt samoagresji
• na szlam chodzić – dokonywać przestępstw w nocy
• na trupka – kradzież na osobie pijanej
• na wabia – przestępstwo, którego dokonuje się przy pomocy kobiety, która doprowadza ofiarę na umówione miejsce lub odwraca jej uwagę
• na wolkę się zastawiam – przysięga
• na wolność moją jedyną – przysięga
• nabluzgać komuś – naubliżać komuś
• nabojka – grupa szturmowa SW
• nachy – 1) majtki; 2) spodnie
• naciupać komuś – naubliżać komuś, poniżyć kogoś
• nadana robota – wskazanie atrakcyjnego obiektu do obrabowania, przekazanie informacji o tym miejscu
• nadanie – przekazanie złodziejowi wiadomości na temat miejsca, do którego można się włamać, które można okraść, np. włamy z nadania
• nafta – wódka^]
• naginać – iść, biec
• nagranie – przekazanie złodziejowi wiadomości na temat miejsca, do którego można się włamać, które można okraść
• nagrabić sobie – zaszkodzić sobie, zapracować na złą opinię w grupie
• nakitrać sobie – 1) nagromadzić na zapas; 2) zaszkodzić sobie, stać się podejrzanym
• nalot! – ostrzeżenie: uwaga, nadchodzi strażnik!
• namierzyć – obserwować
• napad z kindybałem w ręku – gwałt
• napad z przedłużeniem ręki – napad z użyciem niebezpiecznego narzędzia
• napluć w baniak – nagadać^[3]
• narajać się – 1) mieć na coś wyjątkową ochotę; 2) wypalić wiele papierosów (ile się da)
• narkoza – spowodowanie u kogoś utraty przytomności
• nawijać – 1) rozmawiać, mówić gwarą; 2) przekazywać tajne informacje; 3) wchodzić w związek lesbijski
• nawijaj koleś! – można mówić
• nawijać na szpulę – rozmawiać
• nawijać smutki – 1) mówić smutno, głupio; 2) kłamać
• nawijka – 1) rozmowa, mówienie gwarą; 2) związek lesbijski w więzieniu; 3) udział w grupie grypserskiej
• nawijka na witkach – rozmowa na migi
• nawitka – rozmowa za pomocą gestów i mimiki
• nery – plecy
• niebieski, niebiesko-czarny – policjant
• nie kopsa się wity frajerom – powiedzenie: nie podaje się ręki osobom, które nie należą do grupy grypserskiej
• nie szamać! – ostrzeżenie, aby nie jeść, kiedy ktoś korzysta z ubikacji
• niebieski ptak – nieuchwytny przestępca
• niebo – sufit w celi
• nieczłowiek – więzień spoza grupy grypserskiej
• niedziela, niedziela palmowa – rok spędzony w więzieniu
• niefart – pech
• niefartownie – niepomyślnie
• niegrypsujący – więzień spoza grupy grypserksiej
• niekiepski – ładny, dobry
• nieklawy – zły
• nieklawy szamunek – niesmaczne jedzenie
• nielichy – dobry, ładny
• nieludzie zob. nieczłowiek
• nieroby – więźniowie niepracujący
• niski – nieduży, mały, niewielki
• nora – cela
• noworodek – nowy więzień
• nudel – niedopałek papierosa
• numer – 1) wyczyn; 2) przestępstwo; 3) współżycie seksualne
• nygus – 1) obelga; 2) więzień zdegradowany w hierarchii więziennej; 3) więzień spoza grupy grypserskiej

• 3obadać – rozpoznać, sprawdzić
• obalić się – trafić do więzienia
• obalić się na dechy – trafić do więzienia
• obalić się na dwie niedziele palmowe – dostać wyrok dwóch lat więzienia
• obciach, obcinka – 1) klęska, wpadka; 2) obserwacja w czasie przestępstwa
• obciąć – zorientować się
• obcis – kara dyscyplinarna
• obleci – może być
• obrazki – 1) tatuaże; 2) karty do grania
• obrączki – kajdanki
• obrobić – 1) okraść; 2) oczernić
• obrobić dupę – obmówić, oczernić
• obrok – tytoń
• obroża – krawat
• obskoczyć bęcki / buki – zostać pobitym
• obskoczyć bombę w michę – otrzymać cios w twarz
• obskoczyć fikołkiem po nerach – zostać pobitym taboretem w plecy
• obskoczyć hawirę – okraść dom
• obskoczyć garunek – zostać skazanym
• obskoczyć oklep – zostać pobitym
• obskoczyć piątala – zostać uderzonym pięścią
• obskoczyć po szlugu – wypalić po papierosie
• obskoczyć rakietę – dostać paczkę
• obskoczyć twardy cynk o kipiszu – otrzymać informację o planowanej rewizji
• obskoczyć w czapę – zostać uderzonym w głowę
• obskoczyć w uśmiech – zostać uderzonym w twarz
• obskoczyć z glana – zostać kopniętym, skopanym
• ochronka – więzienie
• od dzwonka do dzwonka – cała kara więzienia (bez przedterminowego zwolnienia itp.)
• od wojtka do wojtka – cała kara więzienia (bez przedterminowego zwolnienia itp.)
• odgibać – odsiedzieć, np. odgibać dwa kalendarze → odsiedzieć dwa lata
• odklepać – wyjść z więzienia
• odklepka – wyjście z więzienia
• odkorkować – umrzeć
• odkuwać – tatuować
• odpalantować – poniżyć
• odpalić – podzielić się
• odpękać, odpukać – odbyć wyznaczoną karę więzienia (słowo nie pochodzi od czasownika pękać)
• odpukać od wojtka do wojtka – odsiedzieć całą wyznaczoną karę (bez zwolnienia warunkowego)
• odpust – widzenie z rodziną
• odwal się – zostaw mnie w spokoju
• odwalić – 1) umrzeć; 2) zwariować (w zwrocie komuś odwaliło); 3) odbyć karę więzienia, np. odwalić dwa kalendarze
• odwalić kitę – umrzeć
• odwalić numer – odbyć stosunek seksualny
• odwrócić się – pogorszyć się, cofać się w rozwoju
• odwrót – słowa i wyrażenia, „zaklęcia”, które odwracają czyjeś obelgi
• ogon – 1) policjanci, którzy kogoś śledzą; 2) penis; 3) ostatnia część kary więzienia
• oklep – 1) pobicie; 2) masturbacja
• oko – 1) konfrontacja; 2) wizjer w drzwiach
• okrągło – 1) stale; 2) bardzo dużo
• okres – barszcz czerwony
• okręt – wózek służący do rozwożenia posiłków
• olaboga – 1) denaturat; 2) kawałek metalu owinięty w coś, służący do obezwładniania ofiary
• olejek – barwnik do tatuażu sporządzony metodą chałupniczą
• oliwa – pijak
• ołów – złoto
• omega – wykształcony, inteligentny współwięzień
• omłot, omłoty – pobicie
• operacja – kradzież
• operacja na dolinie – kradzież kieszonkowa
• operetka – sala sądowa
• opędzlować – 1) okraść, np. opędzlować hawirę → okraść mieszkanie; 2) sprzedać, np. opędzlować skaz → sprzedać zegarek; 3) wypić alkohol
• oporek – koniec
• oprawca – funkcjonariusz SW
• oranżeria – areszt śledczy
• orbisówa – prostytutka wyższej kategorii (od nazwy lokalu „Orbis”)
• oręż – groźba
• organki – płuca
• orgietka – atrakcyjna dziewczyna
• orient – refleks, szybka orientacja
• orient! – okrzyk poprzedzający uderzenie: uważaj!
• ormo – zdrada
• oryginały – zagraniczne dżinsy^[3]
• orzechy – jądra
• orzeł – przestępca, którego nie da się złapać
• oskubać – doszczętnie okraść
• ostre bęcki – brutalne pobicie
• ostro – 1) szybko; 2) brutalnie; 3) krwawo
• ostro śmigać – szybko
• oszamać – zjeść
• oszamać rakietę frajerowi do spodu – zjeść zawartość paczki żywnościowej, która należy do więźnia spoza grupy grypserskiej
• oszołom – ktoś niezrównoważony psychicznie
• owies – jedzenie
• ożenić – 1) sprzedać, zwłaszcza oszukując; 2) zadać cios; 3) wmówić coś komuś
• ożenić komuś bałach – oszukać kogoś
• ożenić komuś kosę – zadać komuś cios nożem
• ósemka – 1) wyrok 8 lat pozbawienia wolności; 2) numer celi

• pacan – ofiara (przestępstwa)
• pacant – pomocnik złodzieja
• pachoł – więzień spoza grupy grypserskiej
• paciakować – uprawiać seks
• pacjent – ofiara (przestępstwa)
• pacyna – głowa
• paczka – 1) sto złotych; 2) sto tysięcy złotych; 3) sto milionów złotych
• paczka baniek – sto milionów złotych
• padalec, padluch – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• pagon – ramię
• pajac – 1) nieodpowiedzialny więzień; 2) ofiara (przestępstwa)
• pajda – 1) 10 lat pozbawienia wolności; 2) dużo, wiele
• pajda szamki – duża porcja jedzenie
• paka – więzienie
• palma – 1) zaburzenie psychiczne; 2) penis
• palmiarz – psycholog
• palmus – więzień specjalizujący się w udawaniu zaburzeń psychicznych
• palić na multiplayera – palić papierosa przez co najmniej dwie osoby
• pałkarz – policjant
• pan – 1) reprezentant subkultury więziennej; 2) penis
• pan z londynu – uczestnik subkultury więziennej
• paparuch – zdegradowany więzień
• papier – 1) dolar; 2) dokument
• papierosówka – brzytwa dobrej jakości, za usługę golenia nią płaci się dodatkowo papierosami
• papuga – adwokat
• papuga trzaska dziobem – adwokat przemawia, wygłasza mowę
• parafia – gang
• paragraf – łom lub inny przedmiot metalowy owinięty czymś
• parasol – 1) drut o zaostrzonych końcach przeznaczony do połknięcia (samoagresji); 2) narzędzie używane przez złodzieja podczas włamywania się przez sufit
• parawan – poła marynarki, za którą umieszczona jest wewnętrzna kieszeń
• park – plac spacerowy
• park sztywnych – cmentarz
• parkiet – podłoga
• parobek – więzień spoza grupy przestępczej
• parol – 1) uderzenie; 2) uderzenie penisem, zwłaszcza w twarz
• parować – uprawiać seks
• parowiec – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• parowóz – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• parówa – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• parzącha, parzocha – bardzo mocny wywar z herbaty
• paser – 1) członek grupy grypserskiej, który zajmuje się przechowywaniem przedmiotów nielegalnego pochodzenia; 2) przestępca trudniący się skupowaniem przedmiotów pochodzących z kradzieży
• pasówa, pasówka – kradzież z włamaniem polegającym na otwieraniu drzwi przy pomocy dopasowanego klucza
• pastówa – napój z wody i pasty do zębów
• paszport – wniosek o ukaranie dyscyplinarne
• patrzak – telewizor
• patrzałka – oko
• patrzonek – rekonesans
• patrzonko – widzenie
• patrzydło – telewizor
• pchać – 1) uprawiać seks; 2) uderzyć
• pchnąć kosę – zadać cios nożem
• pecyna – paser
• pensjonat – więzienie
• period – barszcz czerwony
• peron – korytarz w więzieniu
• peronowy – więzień sprzątający
• pestka – wyrok 5 lat pozbawienia wolności
• pestki – naboje
• petarda – cios pięścią
• pędzel wykręcić – oddać mocz
• pędzlować – kraść
• pękać – rezygnować, poddawać się; 2) podkreślenie ilości, np. pękły trzy bańki → wydano 3 miliony zł; 3) bać się
• pętla – kara śmierci
• pianino – SW
• piasecki – 1) kara śmierci; 2) śmierć
• piasek – proszek, barwnik do tatuowania
• piaskownica – uszkodzenie sobie oczu drażniącym proszkiem
• piątal – 1) kara 5 lat pozbawienia wolności; 2) dłoń; 3) pięść
• pic, pic na wodę – kłamstwo
• picer – 1) kłamca; 2) pomocnik złodzieja
• pieczarka – niedopałek papierosa
• piekiełko – cela-izolatka
• piekło – 1) symbol zła, przestępstw itp.; 2) awantura
• pienić – denerwować
• pienić się – zdenerwować się
• pieprzyć – 1) mówić nieistotne rzeczy; 2) uprawiać seks
• pierdel – wulg. więzienie
• piernik – ciemny chleb
• pierścionek – kastet
• pierścionki – kajdanki
• pierwiastek – nowy, niedoświadczony więzień, przebywający w więzieniu po raz pierwszy
• pierwszak – nowy, niedoświadczony więzień, przebywający w więzieniu po raz pierwszy
• pierzynka – sweter
• pies – 1) policjant; 2) współpracownik policji
• pies łańcuchowy – funkcjonariusz SW
• pies na smyczy – funkcjonariusz SW
• pies ze skowyrem i haukacz – policjant z psem i adwokat
• pieszczoty – 1) tortury fizyczne; 2) surowe kary dyscyplinarne
• pieter – strach
• pietnacha – kara 15 lat pozbawienia wolności
• pietrucha – 1) kłódka; 2) więzień ze wsi
• piękna, piękny – 1) prześladowany więzień; 2) jako określenie – słowo zakazane, obelga
• piguła – lekarz
• pikawa – serce
• piknąć – domyślić się, przewidzieć kłopoty, np. coś go pikło i strzelił z glana → coś go tknęło i uciekł
• pilot – celowo nieuporządkowane łóżko
• piłat – sędzia
• pingle – okulary
• pinkiel – 1) problem; 2) tobołek z rzeczami osobistymi
• piotruś – łom
• piórko, pióro – nóż
• pirat – nazwa tatuażu, symbol okrucieństwa, mściwości
• pisarz – członek społeczności grypserskiej zajmujący się pisaniem pism i listów współwięźniom
• pisanka – posługiwanie się jedną z nielegalnych form więziennej komunikacji
• pistolet – 1) więzień o gwałtownym usposobieniu; 2) nazwa tatuażu, symbol bandyty
• piszczelówa – denaturat
• piter – 1) portfel; 2) teczka, walizka; 3) worek; 4) brzuch
• piździelec – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• plac, placyk – miejsce bojki
• planeta – dziewczyna
• plantówa – prostytutka niższej kategorii
• platery – naczynia i sztućce
• platerka – ścierka
• platynki – biżuteria
• plaża – 1) podłoga w celi; 2) plac spacerowy
• plebania – sąd
• plereza – fryzura
• plery – włosy
• plomba – 1) zamknięcie; 2) uderzenie pięścią
• plombować – zadawać ciosy pięścią
• pluć – 1) strzelać; 2) mówić
• pluć do ucha – donosić
• płaczonko – widzenie
• płot – poła marynarki, za którą umiejscowiona jest wewnętrzna kieszeń
• płótno – papier
• płynąć – 1) iść, odejść; 2) uciekać
• pniak – stół
• po – słowo zakazane jako przedrostek
• pocałunek przez kratę – widzenie
• pocałunek śmierci’ – nazwa tatuażu, symbol dochowania tajemnicy i przestroga przed jej zdradzeniem
• pochwałka – pochwała, nagroda regulaminowa
• poczwórny szpan warszawski – lekcew. o wrogiej postawie ciała i chodu
• pod – w
• pod celą, pod celką – w celi, np. Recydywa bardzo lubi, jak ma klawisza pod celą (serial Trzeci oficer)
• pod górkę – odbywać pierwszą połowę wyroku
• pod kojem – w łóżku
• podibcie – ciąża
• podchodzić – podobać się (komuś coś pochodzi)
• podklepywanie – nauka
• podkopsać – 1) podać, dać, dostarczyć; 2) przemycić
• podkopsać chabetę – przekazać przesyłkę
• podkowa – kastet
• podmianka – zamiana więźniów przy transporcie, odwiedzinach itp.
• podnoszenie – odwrócenie stanu zdegradowania więźnia
• podnosić – odwracać stan zdegradowania więźnia
• podogonie – kaftan bezpieczeństwa
• podpaść – narazić się komuś
• podrabiać sprawy – przyznawać się do niepopełnionych przestępstw
• podrywka – wyrywanie łupu z rąk ofiary, rodzaj kradzieży
• podsrywać – donosić
• podziałkować – podzielić
• poeta – adwokat
• pofarcić – poszczęścić się
• pogłaskać piórkiem – zadać cios nożem
• pojarka – papierosy i ogień
• pojarunek – papieros
• pojedynek – cela izolacyjna
• pokład – podłoga
• pokrywka – ucieczka (z zakładu karnego)
• pokropić lolą – zdegradować, wykorzystać
• pojechać po rajtach – naubliżać komuś
• polerowanie lachy – wykorzystanie kogoś jako obiekt seksu oralnego
• policyjna – czas od zgaszenia świateł w celi do pobudki
• położyć się – zostać aresztowanym
• połyk – połknięcie ciała obcego (samoagresja)
• pomalować się – pocięcie ciała i ochlapanie (celowe) krwią otoczenia (samoagresja)
• popapraniec – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• popielnica – żeński narząd płciowy
• popieścić piórkiem – zadać cios nożem
• popiołek – popielniczka
• popruć się – wydać kolegę, donieść na kogoś
• popychacz – penis
• portfel – żeński narząd płciowy
• posłać do dołka / dołu / samary / wora / worka – zdegradować w hierarchii więziennej
• posłać komuś wiąchę – naubliżać komuś (rodzaj degradacji)
• posuwać – odbywać stosunek płciowy (słowo zakazane w znaczeniu przesuwania się)
• potwór – nazwa tatuażu: groźna postać (wiking, diabeł itp.)
• powalić się – zostać osadzonym w więzieniu
• powałka – aresztowanie, skazanie
• poważnie zaklinam – mówię prawdę
• powiastka – 1) wezwanie do sądu; 2) nakaz zwolnienia (z więzienia); 3) przepustka
• powróz – kara śmierci
• pozdrowienia z Fordonu – barszcz czerwony
• pójść do cienia – trafić do więzienia
• pójść na dechy – dostać karę pobytu w celi izolacyjnej
• pójść na dechy leżeć – trafić do więzienia
• pójść w cug – uciec
• póła – środkowe łóżko z trzech poziomów
• półwyspa – więzienie w Olecku
• praca – przestępstwo
• pragnąć wolności – przysięga więźnia
• pralinka – kobieta-więzień pracująca w pralni
• prawiczek – więzień, który pierwszy raz odbywa karę
• prawilnie nawijać – mówić prawdę
• prawilny – prawdziwy
• preslej – kran
• profesor – doświadczony przestępca
• promenada – plac spacerowy
• prorok – prokurator
• prosta – korytarz więzienny
• prostowanie – przywracanie „praw” więźniowi uprzednio zdegradowanemu
• prostować – awansować kogoś w hierarchii więziennej
• pruć – 1) wydawać kolegę, donosić na kogoś; 2) włamywać się do kasy pancernej, używając palnika i innych przyrządów; 3) kraść z kieszeni lub torebki, rozcinając ją
• pruć dolinę – rozcinać kieszeń
• przeciwniak – 1) cela po przeciwnej stronie; 2) mieszkanie znajdujące się naprzeciwko aktualnie okradanego
• przedłużenie ręki – niebezpieczne narzędzie
• przedmieście – część celi przeznaczona przez więźniów grypsujących dla więźniów niegrypsujących
• przegub, przegubowiec – duża paczka herbaty
• przejściówka – cela przejściowa, miejsce pobytu tymczasowego
• przekładanka – odroczenie sprawy sądowej
• przekręcić się – umrzeć
• przekręt – 1) zła sytuacja materialna; 2) śmierć; 3) oszustwo
• przekręt do spodu – skrajny kryzys, bieda
• przekręt z pojarunkiem – nie ma co palić
• przelew – przepicie (pieniędzy)
• przenicowanie – rewizja
• przepukiwać się – porozumiewać się alfabetem stukanym
• przerwa w życiorysie – 1) czas spędzony w więzieniu; 2) nazwa tatuażu
• przerypane – określenie negatywne sytuacji
• przerzutka – przeniesienie do innej celi
• przesrane – wulg. negatywne określenie sytuacji
• przestawić maskę – uszkodzić twarz przez pobicie
• przestrzelić – zdegradować w więziennej hierarchii
• przestrzelony – 1) cecha przedmiotu, który miał kontakt z więźniem zdegradowanym w więziennej hierarchii; 2) więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• przesunąć się – posunąć się (używane zamiast zakazanego słowa)
• prześwietlenie – 1) zbieranie informacji o współwięźniu (dokonywane przez grupę grypserską w przypadku podejrzeń o naruszenie zasad tej społeczności przez współwięźnia); 2) badanie
• prześwietlić kogoś – zebrać o kimś wiadomości
• przetaraniać – porozumiewać się alfabetem stukanym
• przewaga – rozprawa sądowa
• przewalanka – oszustwo
• przewalić na pekiel – oszukać
• przewałka – oszustwo
• przewrócić – opróżnić
• przewrócić pół – wypić butelkę wódki
• przezgredzić (się) – skończyć 21 lat
• przybicie – 1) potwierdzenie czegoś, uderzając dłonią w dłoń rozmówcy; 2) udowodnienie czegoś w toku śledztwa lub rozprawy
• przyczajka – zasadzka, ukrycie
• przyducha – cela
• przyfilować – zauważyć
• przygruchać kogoś – nawiązać z kimś intymne kontakty
• przygruchać komuś – uderzyć kogoś
• przyjąć się – obowiązywać
• przyklepanie – udowodnienie czegoś w toku śledztwa lub rozprawy
• przylipić – patrzeć, obserwować
• przypalić – zauważyć
• przypalić kogoś na robocie – złapać kogoś na gorącym uczynku
• przyprucha – samoagresja, uszkodzenie oka drażniącą substancją w proszku
• przypucować się – przyznać się
• przystojnie – ładnie (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• przystojny – ładny (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• przyśmigać – podejść
• przyśmigać na lustro – przyjść na widzenie
• przytargać kogoś do lustra – dokonać konfrontacji
• przytargać szamunku – przynieść do celi jedzenie
• przyżenić kosałkę – wsadzić nóż pod żebro
• psiarnia – 1) policja, komenda policji (por. skowernia); 2) więzienna świetlica
• psychologia – pałka, narzędzie SW lub policjanta
• psychopata – psychiatra, psycholog
• ptak – motyw tatuaży, symbol wolności
• ptakowo, ptaszkowo – więzienie we Wronkach
• pucha – więzienie
• pucka – zameldowanie się
• pucować się – 1) przyznawać się; 2) zgłaszać się; 3) uprzedzać o konieczności skorzystania z toalety (wtedy inni nie jedzą) lub o jedzeniu (wtedy inni nie korzystają z toalety)
• pudełkarz – złodziej specjalizujący się we włamaniach do kas pancernych
• puder – 1) napad rabunkowy z użyciem żrącego środka; 2) samoagresja, uszkodzenie oka drażniącą substancją w proszku
• pudło – 1) więzienie, areszt itp.; 2) kasa pancerna
• pukane – pukanie do drzwi w celu sprawdzenia, czy przyszła ofiara włamania nie znajduje się w mieszkaniu
• pukanka – 1) alfabet stukany; 2) uprawiać seks
• puknęło komuś do wizytery – ktoś musi skorzystać z toalety
• pula – wykrzyknik: poinformowanie o potrzebie puszczenia gazów, uprzedzenie o tym
• purchawa – nos
• purpurowy – czerwony (słowo używane zamiast zakazanego)
• puzonista – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej
• pyrgnąć – popchnąć, przesunąć
• pyrgnąć się – posunąć się
• P.S.M. – popularny tatuaż, różnie rozszyfrowywany, faktycznie znaczy: Pomszczę Swoją Młodość 2) Pamiętaj Słowa Matki
• P.T.C.K. – tatuaż, oznacza: Pamiętaj, Tuliła Cię Krata

• radary – uszy
• radarowiec – donosiciel
• radiola – radiowóz
• rajdowiec – złodziej samochodów
• rajskie podwórko – plac spacerowy
• rak – 1) narzędzie do rozcinania kas pancernych; 2) element do połknięcia (samoagresji) w kształcie litery X
• rakieta – 1) paczka; 2) pięść; 3) cios pięścią
• rakieta z szamunkiem – paczka żywnościowa
• rakietę obskoczyć – dostać paczkę
• ramka – opakowanie
• ramka szlugów – paczka papierosów
• ramki – śmierć
• rampiarz – złodziej działający na dworcach kolejowych
• rangowy – 1) więzień z długim stażem; 2) oficer SW
• raport – wniosek o ukaranie, kara dyscyplinarna
• raszpla – 1) pilnik, służy do piłowania krat i innych elemtów zabezpieczających; 2) zgrabna dziewczyna
• rąbać – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu, np.: 1) kraść; 2) dokonywać rozboju; 3) bić; 4) uprawiać seks; 5) umrzeć; 6) oszukiwać
• rąbnąć – 1) ukraść; 2) umrzeć; 3) oszukać
• rąbnąć kogoś na paczkę papieru – oszukać kogoś na sto dolarów
• rąbnąć kwadrat – okraść mieszkanie
• rąbnąć łaziora – okraść degenerata
• rąbnąć w kalendarz / ramki – umrzeć
• rebus – źle wykonany tatuaż
• recha – żyletka
• recydywa – 1) kasza; 2) zupa z kaszą
• regał – więzienie
• rejonowy – więzień sprzątający
• rejwach – złodziej
• remanenciarz – złodziej okradający sklepy
• remanent – kradzież w sklepie
• remiecha – doświadczony przestępca
• rentgen – 1) przesłuchanie; 2) rewizja
• repecić – włamywać się, okradać
• repecić pudło – włamywać się do kasy pancernej
• resztówka – 1) reszta; 2) ostatni okres kary pozbawienia wolności
• rewizor – złodziej kradnący w sklepach
• rezać – ciąć
• rezydencja – więzienie
• rififi – włamanie w celu kradzieży polegające na zrobieniu otworu w suficie
• robić – 1) kraść; 2) dokonywać przestępstwa; 2) wygrywać
• robić dziesionę – dokonywać rozboju
• robić interesy – zajmować się włamaniami
• robić na farmazon – oszukiwać
• robić na filung – włamywać się w celu kradzieży przez zrobienie otworu w drzwiach
• robić na homet – zbierać śmieci
• robić na kółkach – kraść auta
• robić na okrągło – stale zajmować się kradzieżami
• robić na wydrę – kraść, wyrywając przedmioty z ręki ofiary
• robota – 1) kradzież; 2) przestępstwo
• robota na wózkach – kradzież aut
• rok – krótki pobyt w więzieniu
• rok nie wyrok, dwa lata jak za brata, a trzy lata po korytarzach się przelata – przysłowie
• rolować – oszukiwać
• rower – rodzaj gry więziennej, prześladowanie współwięźnia
• rozeta – prostytutka
• rozgrypsować kogoś – zmusić kogoś do zrezygnowania z uczestnictwa w subkulturze grypserskiej
• rozkład – rozprawa w sądzie
• rozkminiać – rozwiązywać problem
• rozkminiający – sędzia, rozjemca
• rozmowa – kradzież
• rozmowa na zakrystii – włamanie do budynku od jego tyłu
• rozpadówa – 1) tchórz; 2) ktoś chory; 3) więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• rozpruć się – wydać kogoś, donieść na kogoś
• róża – choroba weneryczna
• róża wiatrów – nazwa tatuażu: symbol recydywy
• różaniec – 1) kajdanki; 2) alfabet migowy
• rum na kościach – denaturat
• rumcajs – przestępca zajmujący się rozbojami
• runo – tytoń
• ryj – twarz
• rympał – łom z przedłużoną rękojeścią
• rypać – 1) bić; 2) uprawiać seks
• rypnąć kogoś w michę – uderzyć kogoś w twarz
• rysować – 1) pisać; 2) tatuować
• rządzić – bawić się
• rzecha – 1) pilnik; 2) ładna, zgrabna dziewczyna
• rzeźnia – sala rozpraw
• rzeźnik – lekarz w więzieniu
• rzucać – zrobić
• rzucać się na linę – wieszać się
• rzucać wiąchę – ubliżać, zdegradować kogoś
• rzucać zastawkę – przysięgać
• rzucić platery, rzucić platery na wystawkę – rozpocząć głodówkę
• rżnąć – 1) udawać; 2) grać; 3) uprawiać seks
• rżnąć świra – symulować chorobę psychiczną
• rżnąć w sztorki – grać w karty

• sadza – barwnik do tatuowania
• sadzić – 1) przechwalać się, zmyślać; 2) prowokować
• sadzić kopiejkę – odbywać stosunek homoseksualny
• sadzić się do kogoś – zaczepiać kogoś
• sak – więzienie
• sałaciarz – złodziej, który kradnie samochody
• samara – 1) torba, worek; 2) brzuch; 3) żołądek
• samotnia – izolatka
• sanki – sankcja (tymczasowy areszt do procesu)
• sara – pieniądze
• sarmak – pieniądze
• satelity – członkowie grupy grypserskiej, którzy stale znajdują się w pobliżu swoich przywódców, gotowi wypełniać ich rozkazy
• schab, schabowy – 1) śledź; 2) papieros
• schować – 1) umieścić w więzieniu; 2) umieścić w izolatce; 3) zdegradować w więziennej hierarchii
• schować do pudła – zamknąć w więzieniu
• schować do wora – zacząć szykanować, degradować współwięźnia
• schować kogoś do szafy – ukarać kogoś, umieszczając w izolatce
• schować kogoś w ciemnej celce – umieścić kogoś w izolatce
• schowek – 1) grób; 2) więzienie; 3) cela
• sęki – 1) papierosy zrobione metodą chałupniczą (z papieru i wiórów drzewnych); 2) daw. kara dyscyplinarka, twarde łóżko
• siać – rozpowszechniać
• siać bałach – rozpowiadać kłamstwa
• siadać na klapę – wzywać oddziałowego przy pomocy dzwonka
• siano, sianko – 1) materac; 2) legowisko na podłodze celi (gdy brakuje łóżek); 3) pieniądze
• sie macie ludzie, sie manko, sie masz – przywitanie grypsujących
• sieczkarnia – 1) poczekalnia w sądzie lub na policji, gdzie więźniowie oczekują na rozprawę lub przesłuchanie; 2) daw. pomieszczenie, w którym wykonuje się wyroki śmierci
• siedzieć – przebywać w zakładzie karnym
• siemachy, siemaszki – żart. więźniowie grypsujący
• sikor, sikorka – zegarek
• siora – 1) siostra; 2) pielęgniarka
• siódemka – wytrych
• skakać – 1) kraść; 2) popełniać przestępstwo; 3) zaczepiać, prowokować
• skakaniec – więzień, który często prowokuje bójki
• skaz – zegarek
• skitrać – 1) schować; 2) odejść, przestać rozmawiać
• skitrać graty, a potem działkować towar – przykazanie złodziejskie: najpierw schować sprzęt, który posłużył do przestępstwa, a potem podzielić się łupami
• skitraj się! – odejdź, oddal się
• skitraj się od blatu! – nie podchodź od stołu!
• skminić – załatwić
• skoczyć na kwadrat – okraść mieszkanie
• skoczyć na rozmowę do hawiry – pójść do jakiegoś mieszkania, aby je okraść
• skoczyć na wylot – uciec
• skok – przestępstwo
• skok wykręcić na bank – dokonać przestępstwa, które wydaje się nieryzykowne
• skok z sufitem – napad z uderzeniem ofiary głową
• skorupniak – jajko
• skowerna – policja (por. psiarnia)
• skowyr – pies
• skóra – portfel
• skręcić – zatrzymać, uwięzić; 2) załatwić
• skręcić czaju z wolki – przemycić herbatę do więzienia
• skręt – papieros wykonany chałupniczo
• skubać – kraść
• słomiak – kosz na śmieci
• smar – barwnik do tatuowania
• smęty – czyjeś nudne opowieści
• smęty sadzić – opowiadać nudno
• smutniak – czarny chleb razowy
• smycza – kara śmierci
• sokół – nieuchwytny przestępca
• solo, solówka – 1) cela jednoosobowa; 2) izolatka; 3) bójka dwóch osób (jeden na jednego); 4) przestępca, który działa sam, nie ma wspólników
• solonez – napój sporządzany z soli i detergentów w celu upodlenia współwięźnia lub ukarania niższego w hierarchii więziennej, ew. współwięźnia, za gafę popełnioną w celi
• spacernik, spacerniak – plac spacerowy
• spad, spadówa – 1) wyjście na wolność; 2) polecenie odejścia
• spadać – 1) uciekać; 2) zakończyć nielegalny kontakt
• spadać na wolkę – wyjść na wolność
• spadać spod celi – wyjść na wolność
• spadaj – hasło zakończenia rozmowy
• spadam – hasło zakończenia rozmowy
• spadochron – 1) narzędzie złodzieja służące do włamania się przez sufit; 2) rodzaj napadu rabunkowego (zarzucenie napadniętemu na głowę ubrania i pobicie)
• spaw – zwymiotować
• spec – specjalista
• spienić się – zdenerwować się
• spod celki – z celi
• sporo – 1) dużo; 2) bardzo
• sporo silny – bardzo silny
• spowiednik – 1) psycholog więzienny; 2) wychowawca w zakładzie penitencjarnym
• spólas – wspólnik
• spólasy z jednej szpuli – grupa złodziejska
• sprężyna – nóż sprężynowy
• spring, spring – dokonanie kradzieży w jednym pomieszczeniu, podczas gdy domownicy przebywają w sąsiednim
• sprint – szybkie wyrwanie ofierze przedmiotu kradzieży i ucieczka
• sprowadzić do parteru – poniżyć
• sprzedać gryps – przekazać tajne informacje o wspólnocie grypserskiej osobie spoza tej grupy
• sprzedać kogoś – donieść na kogoś
• sprzedać komuś bałach – okłamać, oszukać kogoś
• sprzedać komuś kosę – zadać komuś cios nożem
• sprzedawać – 1) donosić; 2) wmawiać; 3) zadawać cios
• spuszczać buki – bić
• spuszczać kogoś do dołu – zdegradować w więziennej hierarchii
• spuszczać na kocioł – jeść
• srebrne wesele – 25 lat pozbawienia wolności
• stać na lipie – obserwować, pilnować
• starać się – 1) kraść; 2) uprawiać prostytucję
• starać się na mieście – trudnić się kradzieżą
• starać się w dolinach – zajmować się kradzieżami kieszonkowymi
• start – bójka honorowa
• start na parkiet – wezwanie do bójki
• startunek – bójka honorowa
• stary garucha – doświadczony więzień
• stawać na parkiet – wezwanie do bójki
• stawać do oczu – zostać okazanym na konfrontacji
• stawanie na glebę – bójka honorowa
• stawanie na parkiecie – bójka honorowa
• sterczeć – stać
• stodoła – 1) akt samoagresji, rozcięcie brzucha i wsypanie śmieci do otwartych ran; 2) więzienie; 3) cela
• stop, stopa, stopka – napad rabunkowy przy użyciu broni palnej
• stójka – 1) obserwacja otoczenia (w czasie przestępstwa); 2) nasłuchiwanie przy drzwiach, czy idzie funkcjonariusz
• struna – żyła
• strych – miejsce na niepotrzebne rzeczy w celi (np. na szafie)
• strzał z byka – uderzenie głową
• strzelecki – zakład karny w Strzelcach Opolskich
• strzelić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu: 1) uderzyć; 2) okraść; 3) biec; 4) uprawiać seks; 5) umrzeć
• strzelić bykiem – uderzyć głową
• strzelić pajaca – okraść ofiarę
• strzelić w kalendarz – umrzeć
• strzelić w rami – umrzeć
• strzelić w trep – uciec
• strzelić z dyszla – odbyć stosunek seksualny
• strzelić z fleka / glana – 1) uciec; 2) kopnąć
• strzelić z wity – uderzyć ręką
• strzyga – choroba dopadająca więźniów.(duszenie w klatce, koszmary)
• stukać – porozumiewać się alfabetem stukanym
• stukanka – alfabet stukany (wystukiwany na kaloryferach, rurach, ścianach itp.)
• stuknąć – 1) uderzyć, pobić; 2) okraść; 3) umrzeć
• stuknąć w kalendarz – umrzeć
• stuknąć w ramki – umrzeć
• styjówka – tylna kieszeń w spodniach
• styrać na kim dziewionę – okraść kogoś (209 paragraf dawnego kodeksu karnego)
• sucha robota – przestępstwo bez rozlewu krwi
• sufit – 1) głowa; 2) czubek głowy
• suka – 1) radiowóz; 2) pojazd do przewozu więźniów; 3) więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• sułtan – nazwa tatuażu, symbol więzienia w Wołowie
• suterena – dno garnka z zupą
• swojak – więzień pochodzący z tego samego regionu Polski
• syf, kiła i mogiła – klęska, porażka
• sypać – 1) dawać; 2) donosić
• sypnąć żaru – dać zapałki
• szabrownik – złodziej, zwłaszcza okradający mieszkania
• szafa – 1) więzienie; 2) izolatka
• szajba komuś odbiła – ktoś zwariował
• szajbus – wariat
• szama – 1) usta; 2) twarz
• szamać – jeść, połykać
• szamaki – żart. więźniowie należący do subkultury grypserskiej
• szamka – jedzenie
• szamkarnia – kuchnia
• szamot – 1) usta; 2) twarz
• szamunek – jedzenie
• szarpać robotę – prowadzić intensywną działalność przestępczą
• szarpie kimś – coś kogoś denerwuje
• szarpnąć kogoś w baniak – mocno uderzyć kogoś w głowę
• szarpnięty – chory umysłowo
• szarycha – draska do pocierania zapałką
• szczęście – obelga
• szczęście ma tufta i policja, a ludzie mają fart – powiedzenie: szczęście ma prostytutka i policja, więźniowie z subkultury grypserskiej mówią na to fart
• szczupak – nóż składany
• szczur – złodziej okradający piwnice lub hotele
• szelest – paczka herbaty o wadze 40 gramów
• szemrańcy – więźniowie pochodzący z Warszawy
• szkiełka – drobna biżuteria
• szkiełko – telewizor
• szkit – noga
• szkit blatu – noga od stołu
• szkita – noga
• szkitami do bramy, szkitami do przodu – umrzeć w więzieniu
• szklarz – złodziej, który dostaje się do pomieszczeń przez usuwanie szyb
• szklić – oszukiwać, kłamać
• szklić komuś – wprowadzać kogoś w błąd
• szkło – wizjer w drzwiach celi
• szkodzić – donosić
• szlaban – 1) śmierć; 2) zakaz
• szlaban wystawić – umrzeć
• szlakować – uprawia seks
• szlam – noc
• szlamarz – 1) złodziej kieszonkowy^[2]; 2) złodziej, który okrada mieszkania w nocy^[2]
• szlamiarz – 1) funkcjonariusz SW, który ma nocny dyżur; 2) złodziej, który okrada współwięźniów w czasie snu; 3) złodziej kieszonkowy^[2]; 4) złodziej, który okrada mieszkania w nocy^[2]
• szlamowiec – włamywacz specjalizujący się w otwieraniu zamków zastawkowych^[2]
• szlamowy – złodziej okradający nocą hotele^[2]
• szlichta – mało wartościowa porcja jedzenie
• szloić – uprawiać seks
• szlug – papieros
• szmal – pieniądze
• szmalcownik – bogata ofiara kradzieży
• szmata – 1) obelga; 2) męski odbyt; 3) donosiciel; 4) prostytutka
• sznit, sznyt – 1) przecięcie kieszeni lub torby ofiary kradzieży; 2) blizna po samookaleczeniu
• sznyt królewski – blizna od jednego długiego cięcia od czubka głowy przez całe ciało po palec u nogi
• sznur – 1) kara śmierci; 2) pętla wisielcza
• szopa – sklep lub magazyn (cel przestępstwa)
• szopkarz – złodziej, który okrada sklepy
• szpan – postawa ujawniająca wrogość
• szpachlówa – wódka
• szpąciciel – ten, kto przekazuje gryps
• szpącić – grypsować
• szperacz – klucz, wytrych
• szpring – dokonanie kradzieży w jednym pomieszczeniu, podczas gdy domownicy przebywają w sąsiednim
• szprycha – wytrych
• szpula – 1) rozmowa; 2) grupa złodziejska
• szrajbować – pisać^[2]
• sztama – więzienna przyjaźń, wspólnota
• sztany – spodnie
• sztany, glany, katany i już człowiek ubrany – powiedzenie: spodnie, buty, kurtki i już więzień należący do subkultury grypserskiej jest ubrany
• sztorki, sztory – karty do grania
• sztukować – prowadzić rozmowę gwarą więzienną
• szuflada – dolne łóżko
• szufladka – miara herbaty (pojemność pudełka od zapałek)
• sztywny – nieboszczyk
• szwajcar – osadzony wykonujący w warunkach więziennych jakieś prestiżowe zajęcie (np. bibliotekarz)
• szyć – zajmować się kradzieżą kieszonkową
• szydło – przyrząd do tatuowania
• szyna – sztabka złota

• ściana, ścianka – 1) parkan; 2) włamanie przez wybicie otworu w ścianie pomieszczenia; 3) zasłonięcie przez wspólnika w czasie kradzieży kieszonkowej; 4) zastawienie wizjera w drzwiach celi
• ścierwa – szmatka, ścierka
• ścigać – prześladować
• śledź – policjant, który prowadzi przesłuchanie
• ślepa robota – przestępstw bez wcześniejszego rozeznania
• ślepy skok – przestępstw bez wcześniejszego rozeznania
• ślip – 1) świadek; 2) przymykanie jednego oka i patrzenie na koniuszek nosa – znak rozpoznawczy przestępców
• śmieszki – nazwa małych tatuaży, które nie mają znaczenia symbolicznego
• śmietnik – 1) brzuch; 2) żołądek
• śmigać – 1) biec; 2) iść, chodzić; 3) kraść; 4) popełniać przestępstwa; 4) onanizować się
• śmigać do miasta – chodzić na wyprawy złodziejskie
• śmigać do psiarni na szkiełko – iść do świetlicy na oglądanie telewizji
• śmigać na chabecie – onanizować się
• śmigać na deptaku – odbywać spacer na placu spacerowym
• śmigać na kółkach – kraść auta
• śmigać w tabor – być konwojowanym do innego więzienia
• śpioszki – nazwa tatuażu (kropki na powiekach), symbol czujnego więźnia należącego do subkultury więziennej
• śruba – zaburzenia umysłowe
• śruba komuś odbija – ktoś zachowuje się jak wariat
• świeca – obserwacja otoczenia w czasie przestępstwa
• świecidełka – drobna biżuteria
• świecowy – wspólnik złodzieja, który stoi na czatach
• świeżak – nowy więzień w celi
• świeży towar – młoda dziewczyna
• świr – 1) chory psychicznie; 2) osoba udająca chorego psychicznie
• świrować – 1) wariować; 2) udawać chorego psychicznie

• T.S.M.L. – tatuaż: Tu Spędziłem Młode Lata
• tabel – stół
• tablica – dłoń lub policzek używane do formowania liter w alfabecie migowym
• tabor – transport więźniów do innego więzienia
• tachać – nieść
• tajniaczek, tajniak – wypuszczenie gazów
• tajwan – łóżko położone najwyżej
• tango – zdrada
• targać – 1) nosić, wozić, dostarczać; 2) prowadzić; 3) bić; 4) powiesić się
• targać kogoś na parkiet – zaprowadzić kogoś na miejsce bójki
• targać konia – wciągnąć przesyłkę przekazywaną przez okno przy pomocy sznurka
• targać się po szczękach – bić się nawzajem
• targnąć się na linę – powiesić się
• telefon – 1) komunikacja więzienna za pomocą sznurka; 2) komunikacja więzienna poprzez alfabet stukany
• tłusta celka – zasobna cela
• tłusta waliza – bogata paczka
• tłusty – bogaty
• tłusty frajer – więzień, który może być źródłem obfitego łupu
• towar – 1) łup; 2) kochanki
• towot – 1) tłuszcz do smarowania pieczywa; 2) pasztet, pasztetówka
• trachnąć – 1) uderzyć; 2)ukraść; 3) odbyć stosunek płciowy
• trafić – 1) ukraść; 2) zdobyć
• trafić kółko – ukraść samochód
• trafić robotę – mieć zysk z przestępstwa
• trafić różę – zarazić się chorobą weneryczną
• traga – płaskie nosidło służące do roznoszenia książek po celach
• traktor – przyrząd do wykonywania tatuaży
• tramwaj – 1) miejsce w celi dla nowych więźniów, nieznanych jeszcze grupie; 2) prycza
• trefna tyrka – poniżająca praca
• trefne białko – fałszywy dowód osobisty, fałszywe dokumenty
• trefny, trafny – kradziony, niepewny, podejrzany
• trep – but
• trepy – pogard. więźniowie grypsujący (określenie używane przez więźniów wykształconych)
• trociniak – obelga
• trojak – kara trzech lat pozbawienia wolności
• tron – muszla klozetowa, miejsce dla więźnia zdegradowanego w hierarchii więziennej
• tropnąć się – zorientować się
• truć – 1) kłamać; 2) mówić nudno
• trukać – mówić, opowiadać, wyjaśniać
• trup – ktoś nietrzeźwy
• trupkarz – złodziej okradający pijaków
• trzaskać – 1) uderzać; 2) kraść; 3) mieć stosunek płciowy
• trzaskać dziobem – mówić
• trzaskać patelnię – robić minetę
• trzęsarz – ktoś, kto nie dzieli się łupem z kolegami, skąpiec
• twarde łoże – daw. kara dyscyplinarna, pobyt w celi, w której jedynym meblem jest drewniany blat do spania, składany i zamykany w dzień na kłódkę
• twardy – pewny
• twardy cynk – pewna wiadomość
• tyc – zasłona stosowana przy dokonywaniu kradzieży kieszonkowej
• tycer – wspólnik złodzieja kieszonkowego
• tygrys – 1) krata w oknie; 2) nazwa tatuażu
• tygrysówka – cela dla agresywnych, niebezpiecznych więźniów
• tyra, tyrka – 1) praca; 2) fach złodziejski
• tyra cham i traktor – powiedzenie
• tyrać – pracować
• tyrownia – warsztat więzienny (miejsce pracy więźniów)

• ubój – zabójstwo
• ucho, uchol – donosiciel
• udać się – słowo zakazane
• uderzać do kogoś – podrywać kogoś
• uderzyć komuś w sufit – zwariować
• uderzyć w kimę / kimono – zasnąć
• uderzyć w ramki – umrzeć
• uderzyć w zrywkę – uciec
• udój – łup
• udupić – 1) wpaść w kłopoty; 2) aresztować; 3) obciążyć dowodami; 4) zabić; 5) zdegradować
• ukraina – więzienie w Chełmie Lubelskim
• ul – więzienie
• ulga – nagroda regulaminowa
• ulung – 1) herbata; 2) więzień ukarany nie przez sąd, lecz przez kolegium
• umoczyć – doznać niepowodzenia
• umyty – uniewinniony
• ur, urka, urkes – 1) daw. autorytet w świecie przestępczym; 2) żart. więzień, który chce uchodzić za doświadczonego w grupie grypserskiej
• urodziłem się, by czynić piekło na ziemi – powiedzenie, deklaracja przestępcy
• ustawić – 1) umówić się; 2) przygotować ofiarę do okradzenia jej
• ustawić towar – umówić się z dziewczynami
• ustawić wylot – zabezpieczyć odwrót (w czasie przestępstwa itp.)
• uśmiech – twarz
• uśmiechać się do sufitu – umrzeć
• utarg – zysk, łup
• utopić kogoś – zdradzić, wydać kogoś
• utrupić – zabić
• uziemić – 1) zacząć szykany wobec współwięźnia; 2) stworzyć komuś trudną sytuację, wpędzić kogoś w kłopoty; 3) aresztować; 4) obciążyć dowodami; 5) zabić

• w porządku – określenie pozytywne
• wab – przynęta
• wabik – wspólniczka przestępstwa (por. na wabia)
• wacha – 1) deszcz; 2) benzyna
• waciak – więzień pochodzący z Nowej Huty
• wafel – przyjaciel
• waflować się z cieciem – zadawać się z więźniem niższej kategorii
• waga – rozprawa w sądzie
• wagon – paczka herbaty o wadze 5 dkg
• wahadło – środek komunikacji między celami, używa się do tego rozhuśtanego sznurka
• walcować – grać
• walcować w obrazki – grać w karty
• walić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu: 1) współżyć (seksualnie); 2) bić; 3) kraść; 4) iść, jechać; 5) wariować; 6) onanizować się; 7) jeść, pić; 8) uciekać
• walić komuś w dekiel – ktoś wariuje
• walić kwadraty – okradać mieszkania
• walić numery – popełniać przestępstwa
• walić w tabor – być transportowanym
• walić włamska – zajmować się włamaniami
• walić z glana – uciekać
• waliza, walizka – paczka, paczka żywnościowa
• walnąć bejzą – zdegradować
• walnąć kogoś z graby w uśmiech – uderzyć kogoś pięścią w twarz
• walnąć padlinę – zjeść mięso
• walnąć rakietę – uderzyć pięścią
• walnąć w kalendarz – umrzeć
• walnąć w kanał – akt samoagresji: wstrzyknąć bakterie dożylnie
• walnąć w kimę – zasnąć
• walnąć w ramki – umrzeć
• walnąć z gwinta – pić alkohol z butelki
• wapniak – rodzic
• waracha – kubeł sanitarny
• wariat – 1) psycholog; 2) psychiatra
• wariatkowo – szpital psychiatryczny
• warunek – zwolnienie warunkowe
• watówa – grzałka do gotowania wody
• wąż – nazwa tatuażu, symbol zemsty
• wąż z koroną na głowie – nazwa tatuażu, symbol zemsty dokonanej
• wbitka – wbijanie w ciało ostrych przedmiotów, samoagresja
• wciskać – okłamywać
• wciskać kit – 1) kłamać, oszukiwać; 2) przechwalać się
• wciskać komuś farmazon – okłamywać kogoś
• wesele – 25 lat pozbawienia wolności
• wianek – wiadomość, informacja
• wiatrak – przyrząd do samoagresji
• wiatrzyć – 1) posiadać; 2) przeczuwać
• wiącha – ciąg wyrażeń i słów obraźliwych
• wiązanka – ciąg wyrażeń i słów obraźliwych
• wiązka – ciąg wyrażeń i słów obraźliwych
• wiązka siana – milion złotych
• wielbłąd – więzień przemycający między celami zakazane rzeczy
• wierchówa – górne łóżko
• wieszak – kara śmierci
• wiktrać się – zostać przyłapanym, aresztowanym
• winkiel – coś narożnego
• wisieć – mieć zawieszenie wyroku
• wiskać – przeszukiwać, aby okraść
• wiśnie – rodzaj tatuażu
• wita – ręka
• witka – ręka
• witryniarz – okradający sklepy
• wizjer – otwór w drzwiach celi
• wizytówka – nazwa tatuaży
• wkitrać – 1) wejść; 2) włożyć; 3) trafić do więzienia
• wkitrać pióro w bebech – dźgnąć nożem w brzuch
• wkitrać się do pudła – znaleźć się w więzieniu
• wkitrać się do rozmowy – przyłączyć się do grupy złodziei
• wkitrać się pod setkę – trafić do celi
• wkitrać się w gromki pinkiel – wpaść w duże kłopoty
• wkleić się – przystosować się do danego grona
• włam – kradzież z włamaniem
• włam na papierze – kradzież z włamaniem, podczas którego wypycha się szybę oklejoną papierem lub taśmą
• włam na parasol – włamanie przez sufit
• włamsko – kradzież z włamaniem
• włos angielski – rodzaj piłki do metalu
• wodolej – psycholog
• wojtek – miesiąc
• wolka – wolność
• worek – degradacja w więzieniu
• wosk – 1) złoto; 2) przedmioty pochodzące z kradzieży^[2]
• wór – degradacja w więzieniu
• wódz – pozytywnie o funkcjonariuszu SW
• wózek – samochód
• wózkarz – złodziej aut
• wpasować – 1) zostać ulokowanym; 2) doznać klęski
• wpasować się na kabaret – trafić do izolatki
• wpasować się na raport – dostać wniosek o karę dyscyplinarną
• wpasować się na/w regał – trafić do więzienia
• wpienić się – zdenerwować się
• wpych – wybicie szyby spowodowane wypchnięciem jej
• wrąbać komuś do spodu – bardzo mocno pobić kogoś
• wrona – 1) zakład karny we Wronkach; 2) zakonnica; 3) pielęgniarka
• wrzucać do kotła – jeść
• wrzucać do smary – jeść
• wrzucić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu: 1) naubliżać; 2) pobić; 3) jeść; 4) umieścić
• wrzucić kogoś do doła – zdegradować
• wrzucić kogoś do wora – zdegradować
• wrzucić kogoś pod celkę – zakwaterować w celi
• wrzucić komuś na garba – pobić
• wspólnik – woreczek obciążony czymś (np. kamieniami), używany podczas rabunku
• współlas – wspólnik
• wstawiać – wmawiać
• wstawiać kit – kłamać
• wstrzyk – samoagresja, wstrzyknięcie sobie czegoś, aby wywołać stan zapalny
• wszarz – grzebień
• wtórniak – 1) więzień, który trafił do zakładu karnego drugi raz; 2) herbata zaparzona drugi raz
• wtórnik – 1) więzień, który trafił do zakładu karnego drugi raz; 2) herbata zaparzona drugi raz
• wybijać klapę – uderzać w drzwi celi, żeby została otwarta
• wybór celowego – jedna z gier uprawianych przez więźniów odbywająca się kosztem współwięźnia
• wychowek – wychowawca
• wychyłka – zachowanie odstające od zasad danej grupy
• wyciąć komuś przekręt – oszukać kogoś
• wycisk – prześladowanie
• wycisk na mentowni – przesłuchanie na policji
• wydra – wyrwanie komuś z rąk przedmiotów (kradzież) i ucieczka
• wygłuszony – 1) świadek, który odmawia złożenia zeznań; 2) umorzony; 3) puste mieszkanie
• wyhuśtać na tygrysie – powiesić na kracie
• wykiprować – wyrzucić
• wyklep – 1) wyjście z więzienia; 2) poradzenie sobie w trudnej sytuacji
• wyklepać – wyjść (z więzienia)
• wyklepka – 1) wyjście z więzienia; 2) poradzenie sobie w trudnej sytuacji
• wyklepka na wolkę – wyjście z więzienia (koniec wyroku)
• wykop – włamanie przez podkop
• wykopki – bicie i kopanie
• wykorkować – umrzeć
• wykręcać aferę – bezpodstawnie oskarżać kogoś o coś
• wykup – dostanie się do grupy grypserskiej poprzez zapłacenie pieniędzy
• wylot – 1) ucieczka z zakładu karnego; 2) odwrót
• wymacać – znaleźć mimo dobrego ukrycia
• wymyk – ucieczka (z zakładu karnego)
• wynalazek – napój alkoholowy produkcji własnej
• wypad – udanie się w miejsce zakazane
• wypiska – kupowanie towarów w kantynie więziennej
• wypłacać – uderzać
• wypłacić klapsa – uderzyć w twarz otwartą dłonią
• wypust – 1) przepustka (z zakładu karnego); 2) zwolnienie na kilka dni (z zakładu karnego)
• wypustka – 1) przepustka (z zakładu karnego); 2) zwolnienie na kilka dni (z zakładu karnego)
• wyrobić – 1) wytrzymać; 2) posiadać umiejętność
• wyrwa – wyrwanie komuś z rąk przedmiotów (kradzież) i ucieczka
• wyrzucić platery – zacząć głodować
• wyskok – 1) przestępstwo; 2) ucieczka (z zakładu karnego)
• wyskok na miasto – kradzież kieszonkowa
• wyspa – zakład karny w Ełku
• wystawić platery – zacząć głodować
• wystawić świecę – zlecić współwięźniowi stanięcie na czatach
• wytargać grabel – podać
• wywinąć orła – umrzeć
• wyzdrowieć – zostać uniewinnionym
• wziąć kogoś do młyna – niesłusznie oskarżyć kogoś o współudział w przestępstwie
• wzorek – tatuaż
• wzór – tatuaż

• z bańki – (uderzenie) głową
• z byka – głową
• z brewiarza kat daje – sędzia orzeka wyrok na podstawie kodeksu karnego
• z górki – odbywać drugą połowę wyroku
• z kitem lecieć – 1) kłamać, oszukiwać; 2) przechwalać się
• z mety – nagle
• z odwrotem, ze zwrotem i abarotem, z abarotem, z kołowrotem, z partagosem, ze stukotem, z wywrotem, z partagosem, i z łomotem – odpowiedzi na obelgi (gra słowna)
• z przedłużeniem ręki – z bronią
• z przyczajki – z zasadzki, nagle
• z wity – pięścią
• z wolki wianek kulawy – zła informacja otrzymana od kogoś spoza zakładu karnego
• za czym? – po co?
• zabaniak – poduszka
• zabiksować – zakołysać biodrami
• zaciukać – zamordować
• zaczep – prowokator
• zadra – 1) nóż; 2) igła do robienia tatuaży
• zadrutować – wsadzić do więzienia
• zadyma – awantura
• zadzior – prowokator
• zaginać – 1) być lepszym od kogoś; 2) imponować
• zaginać na brewiarz – imponować wiedzą z zakresu kodeksu karnego
• zagrywać – prowokować
• zagrywać sobie – ściągać na siebie kłopoty
• zagrywać z kimś – drażnić kogoś
• zagółka – naruszenie regulaminu
• zajączki – komunikacja za pomocą lusterek
• zajzajer – napój alkoholowy produkcji własnej
• zakapior – doświadczony więzień, awanturnik
• zakisić ogóra – uprawiać seks
• zakitrać graty – ukryć narzędzia przestępstwa
• zakłada – robić
• zakładać bałach – kłamać
• zakładać biks – przybierać postawę wyrażającą wrogość, gniew
• zakładać buki – bić
• zakładać filunek – zaobserwować, podglądać
• zakładać połyk – dokonać autoagresji przez połknięcie ciała obcego
• zakon – zasady subkultury złodziejskiej
• zakosić – ukraść (zwłaszcza dyskretnie)
• zakotwiczyć – dokonać autoagresji przez połknięcie tzw. kotwicy
• zakrój – pocięcie sobie ciała (autoagresja)
• zakrystia – tył
• zakupy – kradzież
• załapać się – skorzystać
• załoga – grupa
• zaparte – nieprzyznawanie się do winy
• zaprawić – dopuścić się samoagresji przez połknięcie ciała obcego
• zaprawić na dudy – dopuścić się samoagresji przez połknięcie ciała obcego przy jednoczesnym wdechu
• zapudlić – wsadzić do więzienia
• zaprawić na kocioł – dopuścić się samoagresji przez połknięcie ostrego przedmiotu
• zapyłka – uszkodzenie sobie oka drażniącą substancją
• zarobić – 1) ukraść; 2) zostać uderzonym, pobitym; 3) otrzymać wyrok
• zarzucać – jeść
• zasady – kodeks postępowania w grupie grypserskiej
• zastawiać się – 1) składać przysięgę grypserską; 2) zakazywać czegoś
• zastawka – 1) przysięga grypserska; 2) rytualny zakaz; 3) zasłanianie przez więźnia wizjera
• zasypka – uszkodzenie sobie oka drażniącą substancją
• zausznik – donosiciel
• zawał – klęska
• zawałka – klęska
• zawieszka – kara w zawieszeniu
• zbastować – 1) przestać; 2) odwołać klątwę
• zbić – obniżyć wyrok
• zblatować się – zbratać się
• zbuki – jądra (część ciała)
• zbyty – gry więźniów w celu upokorzenia współwięźnia
• zdusić kitę – umrzeć
• zegar – 1) kara pozbawienia wolności na czas roku; 2) zgon
• zeks – 1) obserwacja w czasie przestępstwa; 2) wychowawca
• zgred – 1) starszy wiekiem więzień, który nie należy do subkultury; 2) więzień starszy niż 21 lat
• zgrzyty – konflikty
• ziomal – współwięzień z tego samego miasta lub regionu
• złodziej – więzień (nie tylko faktyczny złodziej)
• zola – 1) dno kotła na zupę; 2) podłoga w celi
• zrobić – 1) dokonać przestępstwa; 2) oszukać
• zrobić chawirę – okraść mieszkanie
• zrobić chwieja – okraść kogoś
• zrobić cug – uciec
• zrobić klawisza – oszukać funkcjonariusza SW
• zrywka – ucieczka z zakładu karnego
• zważać – uważać
• zważać, szamie się – ostrzeżenie, by nie korzystać z toalety w czasie spożywania posiłków
• zwijka – umieszczenie w zakładzie karnym
• zwinąć – aresztować, umieścić w zakładzie karnym
• zwrot – słowo oznaczające zwrócenie obelgi temu, kto ją wygłosił
• zwyżka – wieżyczka obserwacyjna na murze więzienia
• żar – ogień do zapalania papierosa (zapałki, zapalniczka)
• żarki – zapałki
• żebym tak wolności nie doczekał – przysięga
• żenić – 1) wmawiać, kłamać; 2) uderzać; 3) donosić
• żenić bałach na wydre – bezczelnie kłamać
• żenić farmazon – wyłudzać za pomocą oszustwa
• żenić kosę – ranić nożem
• żmijka – piłka do metalu (włosowa)
• żółte papiery, żółty papier – dokumenty stwierdzające czyjąś chorobę psychiczną
• żreć – donosić

opracowane na podstawie źródeł własnych oraz wiktionary.org.pl